martes, 22 de diciembre de 2015

domingo, 20 de diciembre de 2015

LA PIEDRA DE SKARTHI - Clan Hávamál en el Museo Vikingo de Hedeby

LA PIEDRA DE SKARTHI

La piedra de Skarthi, conocida como Hedeby 3 o DR 3 en la Rundata, fue encontrada en 1857 en Danevirke. Es una pieza de granito erigida en 982 y actualmente expuesta en el Museo vikingo de Hedeby.

La inscripción cita al rey Sveinn y por las referencias contemporáneas, seguramente se refiere al rey Svend I y "al oeste" a la campaña en Inglaterra. El rey dedicó la piedra en honor a Skarði, quien ostentaba el título de heimþega o heimþegi, que significa "receptor de casa" (el que recibe una casa de un tercero).

Un total de seis piedras rúnicas danesas se refieren a una persona con este título, las otras son la piedra rúnica de Eric, DR 154, DR 155, DR 296, y DR 297. 

El uso de dicho término sugiere que hay fuertes similitudes entre heimþegar y el término húskarl (literalmente, "hombre casa"). Como los huscarles, un heimþegar está al servicio del rey o un señor feudal, de quienes recibía obsequios (en este caso, casas) por su servicio. Algunos historiadores, como Johannes Brøndsted, han interpretado heimþegi como la versión danesa de húskarl.

La transcripción y traducción que encontramos en la piedra es la siguiente:

1) suin : kunukR : sati : 2) stin : uftiR : skarþa 3) sin : himþiga : ias : uas: 4) farin : uestr : ion : nu : 5) uarþ : tauþr : at : hiþa:bu

Sveinn konungr setti /stein eptir Skarða,/ sinn heimþega, er var /farinn vestr, en nú /varð dauðr at Heiðabý.

El rey Sven puso la piedra para Skarthi, su vasallo, el cual viajó al Oeste, pero que murió en Haithabu



Extracto de Wikipedia

martes, 8 de diciembre de 2015

Clan Hávamál visita Haithabu (Hedeby)

Recientemente el Clan Hávamál junto a "Hella the Viking" se han desplazado hasta Schleswig para visitar el gran museo dedicado a la famosa y conocida ciudad vikinga de Haithabu (Hedeby). 
A continuación os dejamos una breve descripción de su historia, localización y un vídeo con imágenes tomadas en el museo:
"Hedeby se encuentra en la orilla del estrecho entrante Schlei, cerca de la ciudad de Schleswig. Está situada en el norte de Alemania, concretamente en la región de Schleswig-Holstein. Su posición en el sur de Jutlandia y el acceso al mar báltico por el Schlei lo convierten en un lugar ideal para crear un centro comercial – algo de lo que ya se habían dado cuenta los colonizadores pre-vikingos. Apuntar también que la ciudad de Hedeby tenía acceso al mar del Norte a través de un río. 
La ciudad fue fundada a principios del siglo noveno por el rey Godofredo I de Dinamarca y aunque ya entonces tenía importancia adquirió prosperidad y poder gracias al comercio a gran distancia. Acompañados por los contactos comerciales surgieron otros culturales, dando lugar al intercambio de ideas, fe, moda y tecnología. El comercio prosperó, en los talleres se producía la mercancía y el puerto se amplió. Así en ese lugar de encuentros de poder y cultura se desarrolló y prosperó una de las más antiguas ciudades en Escandinavia. 
Hubo una gran actividad de buques mercantes que iban y venían importando pieles, ámbar, saponitas, piedras semipreciosas, hierro, plata, abalorios y, en particular, esclavos. Al ser una posesión valiosa del reino, surgieron varias batallas y luchas intensas entre gobernantes rivales. Por motivos de defensa en el siglo décimo se construyó un terraplén rodeando el pueblo. 
En el siglo once el comercio se desplazó al cercano Schleswig. Hedeby fue devastada en medio siglo y así abandonada."